shut up

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To close (a building) so that no one can enter.
2. (transitive) To terminate (a business).
3. (transitive) To put (someone or something) in a secure enclosed space, such as a room or container.
4. (derogatory, ergative, imperative, often) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
5. (dated, slang, transitive) To murder, kill.

Adj

Closed up or off, as in a building that no one is to enter.

Intj

1. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk), arguing, crying, etc.
2. (colloquial) I don't believe it!, no way!

Concepts

se taire

fermer

enfermer

tais-toi

taire

serrer

fermer sa gueule

ta gueule

renfermer

mettre

occuper

silencieux

🔇

verrouiller

clôturer

ferme ta gueule

la fermer

obstruer

Ta gueule

la boucler

ta guele

la ferme

vos gueules

écrase-toi

apaiser

ta geule la ferme

barrer

boucher

boutonner

condamner

encombrer

être triste

faire taire

ferme-la

Opposé de

open, open up, reopen, establish, set up, start, start up, release

Synonymes

quiet

lock up

silent

🔇

be quiet

close up

close

be silent

hush

put away

imprison

confine

lock

🔒

keep quiet

lock away

plug up

belt up

hold one’s tongue

clam up

shut away

silence

stop up

lock in

shut your gob

shut the fuck up

unbearable

wind up

strech

button up

tense

enclose

pent

blocked

strain

tighten

squeeze

dry up

still

block

quieten

keep mum

annoying

rack

irritating

noisy

squash

oppress

importunate

hush up

pinch

condense

Traductions

callarse

cállate

opsluiten

callar

encerrar

tacere

σκάσε

calar-se

wegbergen

insluiten

halt die Fresse

wegsluiten

halt dein Maul

Prononcé comme (IPA)

/ʃʌt ˈʌp/