let alone

Signification (Anglais)

Conj

1. (idiomatic) Much less; to say nothing of; used after one negative clause to introduce another, usually broader and more important clause, whose negation is implied by the negation of the first. However either of these instances mentioned can be applied with the use of let alone.
2. (idiomatic, rare) Not to mention, as well as; used after one item, to introduce a further item which is entailed by the first.

Verb

1. (transitive) To leave alone, let be; to stop bothering.
2. (colloquial, dated, transitive) To rely on (a person) to do something.

Concepts

encore moins

sans parler de

laisser tranquil

et encore moins

Synonymes

leave

not to mention

much less

leave alone

let be

put down

all the more

not to speak of

neglect

foe

never mind

omit

quit

leave well alone

much more

say nothing of

leave as is

leave well enough alone

not answer

abandon

not speak to

cease

desert

🏜️

disregard

drop

especially

fail

forsake

leave off

moreover

Traductions

geschweige denn

nonché

geschweige

πόσο μάλλον

sin mencionar

laat staan

quanto mais

muito menos

sin contar con

in Ruhe lassen

così come

نَاهِيك

come anche

figuriamoci

auf sich beruhen lassen