kind of

Signification (Anglais)

Slightly; somewhat; sort of.

Concepts

peu

presque

un peu

singe

en quelque sorte

plus ou moins

quelque peu

à peu près

sorte

Étymologie (Anglais)

From a reanalysis of kind of in a phrase such as a kind of merry dance from “a kind + of + merry dance” (a type among merry dances) to “a + kind-of merry + dance” (a somewhat merry dance).

Phrases

I was just in town earlier this year , so it is kind of crazy to think about what took place right after .

J'étais juste en ville plus tôt cette année, donc c'est un peu fou de réfléchir à ce qui s'est passé juste après.

The boy could certainly resist causing that kind of anxiety for the baker .

Le garçon pourrait certainement résister à provoquer ce genre d'anxiété pour le boulanger.

That's the kind of stuff they want .

C'est le genre de choses qu'ils veulent.