from scratch

Signification (Anglais)

1. (idiomatic) From the beginning; starting with no advantage or prior preparation.
2. (idiomatic) From basic materials or raw ingredients.

Concepts

à partir de zéro

de zéro

radical

révolutionnaire

Synonymes

from the beginning

dramatically

ab ovo

radically

revolutionary

from the start

from the ground up

Traductions

vanaf het begin

do zero

do nada

desde cero

von Grund auf

da capo

helemaal opnieuw

vanaf nul

do início

de cap i de nou

des de zero

de zero

Étymologie (Anglais)

From the scratch drawn in the ground serving as the starting line of a foot race. A runner “starting from scratch” received no handicap, but started at the beginning of the course.