fallow

Signification (Anglais)

Noun

1. (uncountable) Ground ploughed and harrowed but left unseeded for one year.
2. (uncountable) Uncultivated land.
3. (countable, uncountable) The ploughing or tilling of land, without sowing it for a season.

Adj

1. Ploughed but left unseeded for more than one planting season.
2. Left unworked and uncropped for some amount of time.
3. (figuratively) Inactive; undeveloped.

Verb

To make land fallow for agricultural purposes.

Adj

Of a pale red or yellow, light brown; dun.

Concepts

jachère

friche

en friche

en jachère

laisser en jachère

inactif

inutilisé

jachère nue

jachère verte

Synonymes

uncultivated

fallow land

let lie fallow

unplowed

wasteland

Oldfield

buff

resting

set-aside

straw coloured

tawny

uncultivated land

unproductive

unsown

untilled

unused

yellowish

fallow ground

fallowing

straw colored

unploughed

waste

unsowed

bare fallow

green fallow

ploughed land

plowed land

aborted

unfarmed land

dark

idle

inactive

inert

lay

relaxation

Traductions

barbecho

Brache

maggese

brach

guaret

braakland

pousio

incolto

Brachland

أرض مستريحة

braak

maggesare

brachliegend

iūnius

Prononcé comme (IPA)

/ˈfæləʊ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: falwe

Hérité de ancien anglais: fealh

Appartenant à saterlandais: Falge

Appartenant à frison occidental: falig

Appartenant à néerlandais: valg

Appartenant à allemand: Felge

Appartenant à russe: полоса́

Hérité de moyen anglais: falowen

Hérité de ancien anglais: fealgian

Appartenant à néerlandais: valgen

Hérité de ancien anglais: fealu

Appartenant à frison occidental: feal

Appartenant à néerlandais: vaal

Appartenant à allemand: falb

Appartenant à lituanien: pal̃vas

Appartenant à russe: поло́вый

Appartenant à serbo-croate: plav

Appartenant à grec ancien: πολιός

In summary

[Alt: A photograph of a ploughed field.]
From Middle English falwe, from Old English fealh, fealg (“fallow land”), from Proto-West Germanic *falgu (compare Saterland Frisian Falge, West Frisian falig, felling, Dutch valg, German Felge), from Proto-Indo-European *polḱéh₂ (“arable land”) (compare Gaulish olca, Russian полоса́ (polosá)).