Meanwhile ,  the  Bynars  discreetly   create   a

  catastrophic   failure   in   the  ship's  warp   core .

Pendant ce temps, les Bynars créent discrètement une défaillance catastrophique du noyau de chaîne du navire.