appear

Signification (Anglais)

1. (intransitive) To come or be in sight; to be in view; to become visible.
2. (intransitive) To come before the public.
3. (intransitive) To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, etc.; to present oneself as a party or advocate before a court, or as a person to be tried.
4. (intransitive) To become visible to the apprehension of the mind; to be known as a subject of observation or comprehension, or as a thing proved; to be obvious or manifest.
5. (copulative, intransitive) To seem; to have a certain semblance; to look.
6. (transitive) To bring into view.

Concepts

apparaître

sembler

paraître

surgir

figurer

survenir

sortir

se produire

naître

être publié

avoir l’air de

se montrer

avoir l’air

se manifester

apparaitre

se réaliser

se trouver

trouver

🔍

voir

👀

apparaître indistinctement

comparaître

découvert

être clair

être évident

être manifeste

prendre naissance

publié

réapparaître

ressortir

s’approcher

se débarrasser

se déclarer

se dévoiler

se révéler

être imprimé

être mentionné

aborder

paraître vi

compter

🔢

être

germer

jaillir

menacer

né

partir

pousser

promouvoir

régir

se délivrer

se faire jour

Synonymes

seem

emerge

come into view

arise

look

occur

show up

turn up

come out

become visible

show

visible

come up

come

arrive

happen

seen

rise

perform

manifest

come forth

show oneself

come into sight

appear to be

come to light

look like

be visible

materialize

act

turn out

born

🐣

originate

present oneself

spring up

be seen

be

break out

sprout

take place

come into being

reach

found

develop

approach

crop up

present

come into existence

surface

grow

published

Traductions

apparire

erscheinen

aparecer

parecer

aparecer

scheinen

auftauchen

parere

parecer

sembrare

verschijnen

εμφανίζομαι

lijken

comparire

aparèixer

Prononcé comme (IPA)

/əˈpɪə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: apperen

Appartenant à français: apparoir

In summary

From Middle English apperen, aperen, borrowed from Old French aparoir (French apparoir), from Latin appāreō (“I appear”), from ad (“to”) + pāreō (“I come forth, I become visible”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₂-s- (“watch, see”), s-present of *peh₂- (“protect”).

Phrases

The boy saw a man appear behind the counter .

Le garçon a vu un homme apparaître derrière le comptoir.

The pods are usually rectangular , but sometimes appear flat .

Les gousses sont généralement rectangulaires, mais semblent parfois plates.

Next to a bright red couch , a gray wall will appear distinctly greenish .

À côté d'un canapé rouge vif, un mur gris apparaîtra nettement verdâtre.

The same four demons appear in the "Semiphoras and Schemhamforas".

Les quatre mêmes démons apparaissent dans les "Semiphoras et Schemhamforas".