Kingdom of Heaven

Signification (Anglais)

1. A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels.
2. The place where God rules and reigns.

Concepts

paradis

royaume des cieux

le Ciel

Kingdom of Heaven

Royaume des cieux

Synonymes

heaven

paradise

Traductions

Himmelreich

Elysium

Himmel

Paradies

Reich Gottes

Königreich der Himmel

Βασιλεία των Ουρανών

Regno dei Cieli

Le crociate

Kingdom of Heaven

Kingdom of Heaven

Reino dos Céus

El reino de los cielos

Reino de los Cielos

مَلَكُوت السَّمَاوَات

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: kingdom of hevene

In summary

Inherited from Middle English kingdom of hevene, kingdom of hevenes, a calque of Ancient Greek Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν (Basileía tôn Ouranôn), from the Gospel of Matthew.