übermütig

Signification (Anglais)

cocky, boisterous, overenthusiastic, jaunty, high-spirited

Concepts

pétulant

arrogant

insolent

malin

orgueilleux

présomptueux

exubérant

férié

audacieux

Synonymes

hochmütig

ausgelassen

schelmisch

anmaßend

zügellos

lasziv

herausfordernd

sinnlich

geil

mutig

mutwillig

stürmisch

tollkühn

überschäumend

ungestüm

ungezähmt

ungezügelt

verführerisch

vorsätzlich

waghalsig

wild

willentlich

wissentlich

überschwänglich

außer Rand und Band

hippelig

hibbelig

in voller Absicht

dolos

ausgelassen seiend

total aus dem Häuschen

mit Überschwang

völlig aus dem Häuschen

vom Teufel geritten

absichtlich

kein Halten mehr

aufgekratzt

aufgeregt

bewusst

extra

gewollt

gezielt

hemmungslos

kühn

Traductions

dartel

arrogant

aanmatigend

schalks

verwaand

hautain

schelmachtig

ondeugend

schelms

guitig

laatdunkend

olijk

high-spirited

wanton

rollicking

Dialectes

canton d’Argovie

übersüünig

canton de Bâle-Campagne

iibermietig

canton de Bâle-Campagne

uusglosse

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Étymologie (Anglais)

From Middle High German übermüetec, from Old High German ubarmuotīg. Equivalent to Übermut + -ig.