zurück

Signification (Anglais)

Adv

back, backward, backwards, to the rear.

Intj

1. stand back!
2. get back!

Concepts

en arrière

en retour

de retour

encore

arrière

de nouveau

derrière

remettre

Coupé comme

zu‧rück

Prononcé comme (IPA)

/t͡suˈʁʏk/

Étymologie (Anglais)

Middle High German zerucke; zu- + Rücken; the former was zuo, zū, ze and the latter was rücke, rucke, rück, ruck, rügge, rugge in Middle High German.
Cognate with Hunsrik zurick and Dutch terug.

Phrases

Sonst kommt ihr nicht wieder zurück aufs Boot .

Sinon, vous ne reviendrez pas sur le bateau.

Bianca verließ die Politik und zog sich ins Privatleben zurück .

Bianca a quitté la politique et s'est retirée dans la vie privée.

Lass uns einmal zur Boje und wieder zurück schwimmen .

Allons à la bouée et nageons en arrière.

Dort blieb er aber nur ein Jahr und kehrte anschließend nach Trutnov zurück .

Là, il n'y est resté que pendant un an puis est retourné à Trutnov.

Nach erfolgreicher Mission kehrt Dahl ein paar Tage später nach Hause zurück .

Après une mission réussie, Dahl rentre chez lui quelques jours plus tard.

Der Name Freundschaftsbrücke geht auf sowjetische Vorschläge zurück .

Le nom Freundschaftsbrücke revient aux suggestions soviétiques.

Mit Isolde an Bord segelt Tristan nach Cornwall zurück .

Tristan revient à Cornwall avec Isolde à bord.

Nur selten kam Falco in seine Heimat Österreich zurück , Konzerte wurden selten abgehalten .

Falco est rarement revenu dans son homeland en Autriche, les concerts ont rarement eu lieu.