verleumden

Signification (Anglais)

to libel, traduce

Concepts

calomnier

diffamer

salir

médire

dénigrer

déprécier

injurier

dénoncer

insulter

décrier

médire (de)

minimiser

rabaisser

débiner

dire des injures à

Synonymes

anschwärzen

verunglimpfen

fälschlich beschuldigen

diffamieren

verlästern

herabsetzen

entehren

afterreden

verteufeln

schlechtmachen

schmähen

beschimpfen

heruntermachen

schlecht reden

schlecht machen

verdächtigen

verfluchen

miesmachen

schlechtreden

dämonisieren

herabwürdigen

in Verruf bringen

verdammen

vermindern

verpetzen

verraten

verwünschen

verniedlichen

verpfeifen

einen Vorwurf machen

in den Schmutz ziehen

in üblen Ruf bringen

fälschlich anklagen

mit Schmach bedecken

kein gutes Haar lassen

insultieren

Schuld beimessen

Schuld zuschreiben

madig machen

dissen

ans Zeug flicken

ins Gerede bringen

Behauptungen in die Welt setzen

die Ehre abschneiden

madigmachen

abwerten

Übles nachsagen

andichten

anhängen

bagatellisieren

Traductions

calumniar

slander

calunniare

belasteren

difamar

kwaadspreken

libel

calumniate

roddelen

diffamare

defame

backbite

caluniar

malign

difamar

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

verbriele

canton de Bâle-Campagne

verdääfele

canton de Bâle-Campagne

verkalfaggtere

canton de Bâle-Campagne

verkoole

canton de Bâle-Campagne

verlaimde

canton de Bâle-Campagne

verlyymde

canton de Bâle-Campagne

verschreie

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fərˈlɔʏ̯mdən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: verliumden

In summary

From Middle High German verliumden, contracted form of verliumunden. Equivalent to Leumund + ver- -en.