vereinbaren

Signification (Anglais)

1. (weak) to agree upon
2. (weak) to arrange
3. (weak) to reconcile

Concepts

convenir

stipuler

décréter

transiger

convenir de

pactiser

Synonymes

verabreden

übereinkommen

abmachen

absprechen

sich verständigen

ausbedingen

beschließen

festlegen

bestimmen

übereinstimmen

verbleiben

ausmachen

festschreiben

stipulieren

ausverhandeln

ausschnapsen

akkordieren

koordinieren

entscheiden

aushandeln

determinieren

verankern

⚓

stimmen

übereinstimmen mit

übrig

übrigbleiben

verpflichten

zurichten

zusammenfallen

zusammentreffen

zu viel

abstimmen

durch einen Kompromiss regeln

einen Kompromiss schließen

einpassen

recht

überschneiden

sich verabreden

vorab besprechen

zur Auflage machen

zu einer Übereinkunft gelangen

Pakt schließen

auskungeln

paktieren

abschließen

🔚

anberaumen

anpassen

arrangieren

ausgleichen

befinden

Traductions

afspreken

agree

stipulate

overeenkomen

estipular

stipulare

arrange

convenir

acordar

concertar

ينجز

estipular

convenire

estipular

een schikking treffen

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

abmache

canton de Bâle-Campagne

abspräche

canton de Bâle-Campagne

brittle

canton de Bâle-Campagne

uusjasse

canton de Bâle-Campagne

uusmache

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fɛʁˈaɪ̯nbaːʁən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: vereinbæren

In summary

From Middle High German vereinbæren. Analyzable as ver- + ein + -bar + -en.