verantwortlich

Signification (Anglais)

1. responsible
2. answerable

Concepts

responsable

correspondant

comptable

avec sérieux

irresponsable

comptabilisable

Synonymes

zuständig

leitend

Verantwortung tragen

verantwortlich zeichnen

verantworten

verantwortungsvoll

schuldfähig

für etwas bezahlt werden

in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen

in jemandes Verantwortung liegen

in jemandes Zuständigkeit fallen

Zuständigkeit unterliegen

den Hut aufhaben

beantwortbar

vertreten müssen

geradestehen

haftbar

obliegen

Verantwortlicher

Traductions

responsable

responsible

verantwoordelijk

responsabile

aansprakelijk

responsável

accountable

sorumlu

mesul

answerable

responsable

encargado

liable

congruent

Dialectes

canton de Zurich

verantwortlich

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç]

Étymologie (Anglais)

ver- + Antwort (“answer”) + -lich, possibly inspired by Latin respondeō.

Phrases

Sie ist für Personal und Infrastruktur verantwortlich .

Elle est responsable du personnel et des infrastructures.

Dafür ist das " h " verantwortlich , das im Schriftbild nicht vergessen werden darf .

Le "H" en est responsable, qui ne doit pas être oublié dans la police.

Hier zeichnet er für Komposition und Musikproduktion verantwortlich .

Ici, il est responsable de la composition et de la production musicale.

Ruffing-Bernadotte ist verantwortlich für die Konzeption des „ Paradies im Weltkulturerbe Völklinger Hütte “.

Ruffing-Bernadotte est responsable de la conception du "Paradis dans le site du patrimoine mondial Völklinger Hütte".