umschreiben

Signification (Anglais)

1. (class-1, strong) to rewrite (modify a text)
2. (class-1, strong) to transcribe; to transliterate (convert to another script)
3. (class-1, strong) to make over; to sign over (officially give property to someone else)

Concepts

réécrire

circonscrire

translittérer

réviser

revoir

transcrire

corriger

mettre au propre

recopier

récrire

paraphraser

Synonymes

neu schreiben

bearbeiten

abändern

transkribieren

überarbeiten

wiedergeben

abwandeln

ändern

paraphrasieren

editieren

transliterieren

überschreiben

modifizieren

umarbeiten

verändern

erzählen

novellieren

offenlegen

referieren

resümieren

übertragen

verlauten lassen

zurückschreiben

ins Reine schreiben

noch einmal schreiben

noch einmal machen

repetieren

periphrasieren

elaborieren

schildern

abschreiben

arrangieren

ausführen

ausmalen

ausrollen

beleuchten

beschränken

beschreiben

darlegen

darstellen

eingrenzen

erklären

erläutern

erörtern

Traductions

rewrite

paraphrase

circunscribir

transcribir

circumscribe

parafrasear

transliterar

transliterar

reescribir

retype

traslitterare

translitereren

transliterar

açımlamak

Prononcé comme (IPA)

/ˈʊmˌʃraɪ̯bən/

Étymologie (Anglais)

From um (“around, re-”) + schreiben (“to write”). Probably after Latin trānscrībere in the sense of “transcribe”, perhaps also in some other senses.