röcheln

Signification (Anglais)

to rattle, to breathe while making snoring, rattling sounds

Concepts

râler

Synonymes

keuchen

schnauben

schnaufen

hecheln

japsen

nach Luft ringen

nach Atem ringen

heftig atmen

Traductions

rochelen

reutelen

rantolare

hırıldamak

gasp

estertor

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

rochle

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[ˈʁœçl̩n]

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: rücheln

In summary

From Middle High German rücheln, rühelen (“to neigh; to roar”), iterative of rohen, ruohen (“to roar; to grunt; to make noise”), from Old High German rohōn (“to roar; to grunt”).