neigen
(Anglais)
- (transitive, weak) to incline, slant, tilt, bend, lower (move something in some direction by bowing or turning slightly)
- (intransitive, reflexive, weak) to incline, slant, lean, bow (intransitive use always requires an adverb of place)
- (intransitive, weak) to be inclined, to tend towards, to have a preference for
Fréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
helde
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/ˈnaɪ̯ɡən/
Étymologie (Anglais)
In summary
From a merger of Middle High German nīgen (intransitive, strong) and neigen (transitive, weak), from Old High German nīgan and neigen, from Proto-Germanic *hnīganą and its causative *hnaigijaną. Cognate with Dutch nijgen and neigen, Old English hnīgan and Old English hnǣgan, Old Norse hnīga and hneiga. Strong forms have been absent from the standard language since the 16th century, but survive in some dialects.
s’incliner
être enclin
faire pencher
faire plier
être prédisposé
prédiposer
s’appliquer
avoir tendance
chanfreiner
être disposé
être porté
incliner à
se concentrer sur
tendre à
être en pente
faire céder
faire fléchir
hinneigen
schräg stellen
abschrägen
geneigt sein
den Vorzug geben
herabfallen
lieber wollen
schief sein
schräg sein
sich neigen
herunterstürzen
schräg legen
bevorteilen
in eine Richtung deuten
sich neigen{vr}
schräg abfallen
seitwärts neigen
spitz sein auf
besser finden
eine Vorliebe haben für
gerne mögen
incline
inclinare
inclinar
inclinar
inclinarSign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « neigen » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)