messen

Signification (Anglais)

1. (class-5, strong, transitive) to measure (something) (to ascertain a quantity)
2. (class-5, strong, transitive) to measure, to scrutinize (someone) (to look at judgingly)
3. (class-5, reflexive, strong) to compete
4. (class-5, intransitive, strong) to measure; to be a given size, height, width, length, etc.

Concepts

mesurer

rivaliser

jauger

🔉

se concurrencer

Synonymes

abmessen

vermessen

ausmessen

bestimmen

abgreifen

eichen

erheben

ermitteln

bewerten

identifizieren

markieren

mäßigen

Messung

rechnen

🔢

registrieren

schätzen

streiten

vergleichen

vermuten

wiegen

konkurieren

sensen

detektieren

wettkämpfen

sampeln

abgrenzen

abwägen

aufmessen

aufnehmen

ausloten

begutachten

berechnen

Traductions

measure

medir

misurare

meten

medir

ölçmek

opnemen

afmeten

mesurar

opmeten

misura

roeien

μετρώ

uitmeten

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

mässe

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈmɛsn̩/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: mezzen

Hérité de ancien haut allemand: mezzen

In summary

From Middle High German mezzen, from Old High German mezzen, from Proto-West Germanic *metan.

Phrases

Dabei messen wir die Reaktion des Nervensystems .

Nous mesurons la réaction du système nerveux.