meines Erachtens

Signification

in my opinion, in my understanding / judgement

Prononcé comme (IPA)

/ˈmaɪ̯nəs ɛrˈaxtəns/

Étymologie

Fossiled adverbial genitive, literally “of my consideration”. Compare Dutch mijns inziens.

Phrases

Das sollte meines Erachtens nicht möglich sein .

À mon avis, cela ne devrait pas être possible.

Die Vorlage des Parlaments war meines Erachtens besser .

À mon avis, la présentation du Parlement était meilleure.