kalben

Signification (Anglais)

1. (intransitive, weak) to calve
2. (Rhineland, colloquial, intransitive, weak) to give birth (of people)
3. (Rhineland, colloquial, intransitive, weak) to gambol, to run around (in the awkward manner of a calf)
4. (Namibia, colloquial, intransitive, weak) to break down, to cease to function

Concepts

vêler

ébattre

batifoler

briser

cajoler

caracoler

casser

comme

craquer

en

faucher

folâtrer

fracasser

gambader

péter

piquer

tomber

un

veau

voler

basculant

chaparder

mettre bas

aller au renard

viauper

écorcher au renard

arrêter

piquer au renard

asticoter

Synonymes

ausbrechen

entbinden

entbunden werden

gebären

hervorbrechen

jungen

kreißen

niederkommen

sprießen

trennen

werfen

zur Welt bringen

herausbrechen

lammen

🐑

losbrechen

hervorkommen

abkalben

in den Wehen liegen

auf die Welt bringen

das Leben schenken

Baby bekommen

Traductions

calve

kalven

parir

figliare

buzağılamak

dar cria

vedelar

fendersi

parir

dividersi

vitulum pario

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

kalbere

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Étymologie (Anglais)

From Middle High German kalben. By surface analysis, Kalb + -en.