einziehen

Signification (Anglais)

1. (class-2,strong,transitive) to thread (elastic, thread etc.)
2. (class-2,strong,transitive) to put in (a joist, wall etc.)
3. (class-2,strong,transitive) to retract, pull in; to lower (a periscope); to take in (a rudder)
4. (class-2,strong,transitive) to conscript, draft
5. (class-2,strong,transitive) to collect (taxes etc.)
6. (class-2,strong,transitive) to take out of circulation (banknotes), to withdraw, to confiscate (a permit, property)
7. (class-2,strong,transitive) to indent
8. (class-2,strong,transitive) to strip of its public-law binding
9. (class-2,intransitive,strong) to move in [with in (+ dative) ‘to a location’]
10. (class-2,intransitive,strong) to penetrate; to be absorbed; to soak [with in (+ accusative) ‘into something’]
11. (class-2,intransitive,strong) to enter [with in (+ accusative) ‘a location’]
12. (class-2,intransitive,strong) to come, to arrive (of peace, a mood, etc.) [with in (+ dative) ‘in a location’]
13. (class-2,reflexive,regional,strong) to get a small object in a body part e.g. a splinter

Concepts

emménager

confisquer

saisir

soustraire

serrer

encaisser

assembler

collecter

collectionner

cueillir

ramasser

rassembler

regrouper

réunir

s’installer

recouvrer

pénétrer

mettre en retrait

entrer

percevoir

Coupé comme

ein‧zie‧hen

Prononcé comme (IPA)

/ˈaɪ̯nˌt͡siːə̯n/

Étymologie (Anglais)

ein- + ziehen

Phrases

Bauch einziehen , Po anspannen und den Nacken gerade machen .

Tirez, tendez le fond et rendez votre cou droit.