genutzt

Signification (Anglais)

Verb

past participle of nutzen

Adj

1. (not-comparable) occupied
2. (not-comparable) used, utilized

nutzen

1. (transitive, weak) to make use of; to deploy; to exploit; to harness; to take (the opportunity of)
2. (intransitive, transitive, weak) to be useful, to be of use, to do good
3. (intransitive, transitive, weak) to benefit, to help, to do good to

En savoir plus

Concepts

utilisé

utilisée

Opposé de

ungenutzt

Synonymes

ausgenützt

benutzt

nützte aus

ausgenutzt

benutzte

machte nutzbar

nutzte

verwertete

Traductions

utilizzato

toegepast

utilizado

utilizado

utilizada

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

gnutzt

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɡəˈnʊt͡st/

Phrases

Er wird vor allem von Wassersportlern und der Passagierschifffahrt genutzt .

Il est principalement utilisé par les amateurs de sports nautiques et l'expédition des passagers.

Im Winter wird der See auch zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen genutzt .

En hiver, le lac est également utilisé pour le patinage sur glace et le curling.

Er wird überwiegend von Segelflugzeugen und kleinen Motorflugzeugen genutzt .

Il est principalement utilisé par les planeurs et les petits avions à moteur.

Ihre Wasserkraft wurde von vielen Mühlen entlang der Lieser genutzt .

Leur hydroélectricité a été utilisée par de nombreux usines le long du Lieser.

Dort wurde das durch den Wall gesicherte Plateau als Siedlungsgelände genutzt .

Là, le plateau sécurisé par le mur a été utilisé comme zone de règlement.

Daneben wird der Batllava-See auch als Erholungsgebiet genutzt , vor allem für Camping und Wassersport.

De plus, le lac Batllava est également utilisé comme zone de loisirs, en particulier pour le camping et les sports nautiques.