gemächlich

Signification (Anglais)

leisurely, taking one's time, gentle, steady

Concepts

commode

convenable

opportun

paisible

confortable

lentement

doucement

plaisant

tranquille

tranquillement

agréable

à loisir

bientôt

🔜

calmement

graduellement

insouciant

paisiblement

petit à petit

Synonymes

bequem

langsam

gelegen

wohnlich

allmählich

gemütlich

behaglich

nach und nach

schrittweise

behäbig

angenehm

ruhig

friedlich

füglich

gebührend

geeignet

gehörig

anständig

geruhsam

geziemend

in aller Ruhe

lahm

angemessen

Zeit vergeudend

ordentlich

passend

sachte

sanft

schicklich

gemach

seelenruhig

sorglos

strecken

tauglich

träge

tüchtig

ungezwungen

angebracht

zeitgemäß

zögernd

zusagend

sacht

in aller Seelenruhe

bedächtig

dezent

entspannen

entfalten

erfreulich

Traductions

geschikt

gepast

doelmatig

gemakkelijk

passend

cómodo

propício

oportuno

handy

còmode

convenient

cómodo

oportú

comfortable

comfortabel

Dialectes

canton de Saint-Gall

gschtäät

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɡəˈmɛːçlɪç/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: gemechlich

Hérité de ancien haut allemand: gimahlīh

In summary

From Middle High German gemechlich, from Old High German gimahlīh, synchronically analyzed as gemach + -lich.