Test

Concepts

test

examen

épreuve

essai

expérience

investigation

recherche

sondage

tentation

tentative

service d’inspection

contrôle

vérification

enquête

étude

exploration

inspection

Synonymes

Prüfung

Versuch

Probe

Experiment

Erprobung

Examen

Untersuchung

Überprüfung

Studie

Klassenarbeit

Klausur

Kontrolle

Probelauf

Belastungstest

Leistungsnachweis

Trockentest

Schulaufgabe

Testlauf

Leistungsfeststellung

Praxistest

Prüfdienst

Arbeit

Trockenlauf

Aufsatz

Auswertung

Besichtigung

Erhebung

Essay

Forschung

Inspektion

Musterung

Probefahrt

Quiz

Überwachung

Wagnis

Leistungskontrolle

Begutachtung

Versuchsballon

Exploration

Leistungsbeurteilung

Traductions

test

teste

examination

prueba

test

test

prova

exame

test

test

proef

prova

εξέταση

esame

trial

Dialectes

canton de Zurich

tescht

canton de Zurich

test

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/tɛst/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à anglais: test

In summary

Borrowed from English test, from Old French test (“pot; melting pot, especially one in which metals were tried”), from Latin testum (“pot”). Compare etymology 2 below. The development from “melting pot” to “procedure of testing metals” also happened natively in earlier German, but the further generalisation is exclusively English.