Teckel

Signification (Anglais)

dachshund (sausage dog, wiener dog)

Concepts

teckel

basset

saucisse sur pattes

saucisson à pattes

Synonymes

Dachshund

Dackel

Traductions

dashond

dachshund

taks

bassotto

dachshund

perro salchicha

teckel

bassotto tedesco

dachshund

takshond

daksund

dachshund

dakhund

teckel

Prononcé comme (IPA)

/ˈtɛkəl/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à bas-allemand: Teckel

Appartenant à allemand: Dackel

In summary

18th c., from Low German Teckel, a variant of German Dackel, also Dächsel and perhaps *Däckel, from Dachshund.
Most readily explained as a borrowing from Upper German or East Central German dialects, which use the diminutive ending -el and in which word-initial ‹d› tends to be voiceless. Note, however, that Teckel is attested somewhat earlier than the other forms.