Welt

Signification

world

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/vɛlt/

Étymologie

Inherited from Middle High German wëlt, assimilative contraction of older wërlt, from Old High German weralt, from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz. Cognate to English world, Dutch wereld, Swedish värld.

Phrases

Was würdest du heute machen , wenn morgen die Welt unterginge ?

Que feriez-vous aujourd'hui lorsque le monde descendrait demain?

Für ihn ist die Welt ein Feld der Verwesung .

Pour lui, le monde est un domaine de la décomposition.

Die größte Klosterbibliothek der Welt befindet sich im Stift Admont .

La plus grande bibliothèque monastère du monde est située dans l'abbaye Admont.

Zu diesem Anlass kommen zigtausende Besucher aus aller Welt nach Seinäjoki.

À cette occasion, des dizaines de milliers de visiteurs du monde entier viennent à Seineäjoki.

Als erster Amateurfunksatellit erlaubte er erstmals längere Funkverbindungen in alle Welt .

En tant que premier satellite radio amateur, il a accordé pour la première fois des connexions radio plus longues dans le monde entier.

Die Bundesrepublik Deutschland gilt als einer der sichersten Schuldner der Welt .

La République fédérale d'Allemagne est considérée comme l'un des débiteurs les plus sûrs au monde.