Reif

Signification (Anglais)

1. (masculine, mixed, strong) any ring-shaped piece of jewelry
2. (alt-of, archaic, masculine, mixed, strong) archaic form of Reifen (“hoop, tyre”)

Concepts

givre

gelée blanche

cercle

⭕

diadème

gel

gelée

cerceau

anneau

💍

pruine

bague

💍

Synonymes

Rauhreif

Ring

💍

Raureif

Frost

rötlich

Stirnrunzeln

Reifen

Wachsanflug

Zwinge

gefrorener Tau

Augenbraue

Fassreifen

Duft

Fingerring

Traductions

hoarfrost

escarcha

brina

rijp

rijm

frost

rime

galaverna

kırağı

hoepel

geada

hoop

pruina

πάχνη

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

ryffe

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ʁaɪ̯f/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: reif

Hérité de ancien haut allemand: reif

Appartenant à bas-allemand: Reep

Appartenant à néerlandais: reep

Appartenant à islandais: reipi

Appartenant à ancien anglais: rāp

Hérité de moyen haut-allemand: rīfe

Hérité de ancien haut allemand: rīfo

In summary

From Middle High German reif, from Old High German reif (“belt, strap, cord, ring, hoop”), from Proto-West Germanic *raip, from Proto-Germanic *raipaz (“band, cord, strap”), from Proto-Indo-European *h₁roypnós (“strap, band, rope”).
Doublet of nautical Reep (from Low German). Further cognate with Dutch reep, English rope, Icelandic reipi.