Regisseur

Signification (Anglais)

1. (masculine,strong) director (male or of unspecified gender)
2. (figuratively,masculine,metaphoric,strong) trainer, coach (male or of unspecified gender)

Concepts

metteur en scène

réalisateur

régisseur

directeur

réalisatrice

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

[ʁeʒɪˈsøːɐ̯]

Étymologie (Anglais)

Borrowed from French régisseur, which stands for bailiff or trustee in English, as well as assistant director in theater. The word is actually a false friend; in French the film director is a metteur en scène or sometimes réalisateur, but never a régisseur.

Phrases

Das Drehbuch verfasste der Regisseur selbst .

Le réalisateur a écrit le script lui-même.