Ranzen

Signification (Anglais)

1. (masculine, strong) satchel
2. (colloquial, masculine, strong) belly, potbelly

Concepts

cartable

panse

bide

sac à dos

🎒

ventre

bedon

brioche

havresac

sac d’école

sac tyrolien

abdomen

petate

bedaine

estomac

Synonymes

Schulranzen

Tornister

Schultasche

Bauch

Büchertasche

Schulthek

Schulrucksack

Botanisiertrommel

Seesack

Plauze

Hafersack

Schulthek

Abdomen

Schulsack

Brotbeutel

Rucksack

🎒

Umhängetasche

Unterleib

Wanst

Wampe

Traductions

sırt çantası

knapsack

mochila

🎒

macuto

🎒

mochila

🎒

ransel

motxilla

🎒

cartella

pancia

zaino

rugzak

🎒

belly

buc

gut

bag

Prononcé comme (IPA)

[ˈrant͡sən]

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: rans

Appartenant à suédois: ränsel

Appartenant à néerlandais: ransel

In summary

From Middle High German rans (“belly, paunch, satchel”), 15th century thieves' cant. From the same root as Swedish ränsel and Dutch ransel.