Querulant

Signification (Anglais)

1. (masculine, weak) querulant
2. (masculine, weak) grouser, griper (someone who constantly complains, especially about perceived wrongs)
3. (broadly, masculine, weak) someone who obstinately and truculently advances their (unpopular) opinions; someone who seems to enjoy antagonizing the majority; a pighead, maverick

Concepts

trublion

perturbateur

fauteur de troubles

excentrique

râleur

rouspéteur

anxieuse

plaideur

quérulent

tatillon

tatillonne

agente provocatrice

anxieux

personne procédurière

chicaneur

difficile

Synonymes

Nörgler

Exzentriker

Exzentrikerin

Knurrhahn

Meckerer

Querkopf

Querulantin

Störenfried

streitsüchtig

Unruhestifter

zänkisch

Meckerfritze

Brummbär

Meckerliese

Traductions

troublemaker

grouser

querulant

baş belası

desordeiro

piantagrane

eccentric

complainer

παράξενος

fussbudget

querulant

attaccabrighe

casinista

eccentrico

brawler

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

bäffzgi

canton de Bâle-Campagne

bälli

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/kveʁuˈlant/

Étymologie (Anglais)

18th century, borrowed from Medieval Latin querulāns. In its broadened sense associated with unrelated quer (“cross, diagonal”).