Pritsche

Signification (Anglais)

1. (feminine) plank bed, cot
2. (feminine) loading platform of a pickup truck
3. (feminine) a baton similar to a cricket bat used by harlequins

Concepts

batte

benne

lit

🛏️

châlit

farce bouffonne

comédie bouffonne

batte d’Arlequin

Synonymes

Klatsche

Holzliege

Bündel

Feldbett

Gepäck

🧳

Kricketschläger

Podium

Schlagholz

Schlagkeule

Hängematte

Seesack

großes Bett

Slapstick

offene Ladefläche

Bett

🛏️

Narrenpritsche

Bühne

Traductions

pallet

plank bed

catre

tarima

branda

lettino

hammock

dasher

beating

slapstick

Carry On film

amaca

letto

🛏️

letto matrimoniale

bunk

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

britschli

canton de Bâle-Campagne

schraage

canton de Bâle-Campagne

brätsche

canton de Bâle-Campagne

brätschi

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈpʁɪt͡ʃə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand:

Hérité de ancien haut allemand: britissa

In summary

From Middle High German *britze (attested in derivatives, simplex 15th c.), from Old High German britissa (“thin plank”), derived from bret (Proto-Germanic *bredą, whence modern Brett) + -issa (Proto-Germanic *-isjō). P- for initial b- and -tsch- for -tz- are sporadic developments, here reinforced by onomatopoeia. The predominant sense in older Modern German was that of a baton.