Park

Signification (Anglais)

1. (masculine, strong) park (piece of ground in or near a city or town, enclosed and kept for ornament and recreation)
2. (masculine, strong) park, grounds (tract of ground kept in its natural state, around a residence, for the enjoyment of its owner)

Concepts

parc

🏞️

jardin public

jardin

réserve naturelle

parc faune et flore sauvages

réserve de la biosphère

Synonymes

Parkanlage

Garten

Grünanlage

🏞️

Wildpark

Ziergarten

Stadtpark

Landschaftsgarten

Biosphärenreservat

Naturreservat

Anlage

Stadtgarten

Bestand

Parkett

Traductions

park

🏞️

parque

🏞️

parco

park

🏞️

parque

🏞️

park

🏞️

πάρκο

حديقة

plantsoen

🏞️

منتزه

🏞️

parc

🏞️

warande

location

بَارْك

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

aalaag

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/paʁk/

Étymologie (Anglais)

A doublet of inherited Pferch (“pen [for animals]”). The form Park was first borrowed in the 15th/16th centuries from Middle Dutch park, in which the word had developed the sense “recreation park, enclosed hunting grounds” under the influence of Old French parc. German Park remained sporadic, however, until it was reinforced (or borrowed anew) from modern French parc and English park from the late 17th century on. For the further origin of all mentioned cognates compare Pferch and park.

Phrases

Zu Beginn hieß die Station "Mill Hill Park ".

Au début, la gare s'appelait "Mill Hill Park".

Die lange nördliche Fassade schließt sich dem Park am Schwimmbad an .

La longue façade du nord rejoint le parc à la piscine.

Die Bahn wurde im Dorney Park von den Besuchern gut angenommen .

Le train a été bien reçu par les visiteurs de Dorney Park.

Der nördliche Teil der Präfektur befindet sich im Adirondack Park .

La partie nord de la préfecture est située dans le parc Adirondack.

Im Rahmen dieser Bauarbeiten wurden die bestehenden Gebäude zunächst durch das " Park Quartier " ergänzt .

Dans le cadre de ces travaux de construction, les bâtiments existants ont été initialement complétés par le "Park Quartier".