Stehaufmännchen

Signification (Anglais)

1. (neuter, strong) roly-poly (toy that rights itself when pushed over)
2. (figuratively, neuter, strong) someone who easily recovers from setbacks

Concepts

culbuto

poussa

ramponeau

poussah

ramponneau

bonite à ventre rayé

poupée cul-de-jatte

Synonymes

Daruma-Puppe

Echter Bonito

Stehaufmanderl

Traductions

misirizzi

roly-poly

tilting doll

tumbler

siempretieso

weeble

joão-bobo

roly-poly toy

tentempié

porfiado

dominguillo

bacoreta

tentetieso

hacıyatmaz

Prononcé comme (IPA)

[ʃteːˈʔaʊ̯fˌmɛnçən]

Étymologie (Anglais)

steh auf (“get up!”) + Männchen (“little man”), from aufstehen.