Masculin

Spitzel

Signification (Anglais)

  1. (masculine, strong) informant
  2. (masculine, strong) spitz (breed of guard dog)

Concepts

mouchard
indic
dénonciateur
informateur
délateur
espion
provocateur
agent provocateur
indicateur
balance
Synonymes

Polizeispitzel

Informant
C1
Spion
B2
Schnüffler
C2
Denunziant
Agent
A2
V-Mann
Verräter
B1
Kundschafter
30k
Spürhund
35k
Beobachter
C2
Detektiv
C1
Geheimagent
21k

Kontaktmann

Lauscher
47k
Petze
20k
Schlapphut

Verbindungsmann

Zuträger

Ermittler
C1

Aushorcher

Verbindungsfrau

Polizei-Informant

Agent provocateur

VP

Lockspitzel

Provokateur

Konfident

Spionin
C2

Verbindungsperson

Zuträgerin

Rauschgiftfahnder

Drogenfahnder

Späher
C2
Privatdetektiv
C1
Hetzer
V-Person
Büttel
Angeber
C2
Traductions

informer
soplón
delator
chivata
delator

jurnalcı

snitch
spia
muhbir
espía
nark
chivato
informatore
Fréquence

C1
Prononcé comme (IPA)
/ˈʃpɪtsl̩/
Étymologie (Anglais)

The first sense derives from the second, because dogs of this breed were used as police dogs. From Spitz + -el, called so because of their pointy tail.

Améliorez votre prononciation

Notes

Sign in to write sticky notes
allemand