Senkel

Signification (Anglais)

lace

Concepts

lacet

aplomb

fil

🧶

fil à plomb

lacet de chaussure

lacet de soulier

Synonymes

Zwirn

🧵

Garn

Faden

🧶

Schnürsenkel

Schuhband

Schuhriemen

Schnürbänder

Bändel

🎀

Schnürband

Schnürriemen

Schuhbänder

Schuhsenkel

Traductions

garen

🧶

draad

🧵

filo

🧵

laccio da scarpe

ben

🪢

bendik

acia

🧵

filum

🧵

linum

padus

nestel

schoenveter

veter

rijgsnoer

correg

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

neschtel

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈzɛŋkl̩/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: senkel

Hérité de ancien haut allemand: senkil

In summary

From Middle High German senkel (“net weighed down with lead balls, anchor, lace”), from Old High German senkil (“anchor, cast net”), from an extension of senken with nominalizing suffix -ila, originally meaning "device that one lets sink down"; see Stachel for an analogous noun formation.