Erdapfel

Signification (Anglais)

potato

Concepts

pomme de terre

🥔

patate

Synonymes

Kartoffel

🥔

Grundbirne

🥔

Bramburi

Krumber

Apona

Ärpel

Arber

Eachtling

Knulle

Grumbier

Erdbirn

Knolle

💡

Speisekartoffel

Potacken

Traductions

aardappel

🥔

potato

🥔

patata

🥔

patata

🥔

πατάτα

pieper

patata

🥔

batata

🥔

papa

patates

🥔

γεώμηλο

بطاطا

patat

Prononcé comme (IPA)

/ˈeːɐ̯tˌʔa.p͡fl̩/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: ertapfel

Hérité de ancien haut allemand: erdapful

Appartenant à néerlandais: aardappel

Appartenant à frison occidental: ierappel

In summary

From Middle High German ertapfel, erdapfel, ertöpfel, erdöpfel, ertaphel (“mandrake, cucumber, pumpkin, melon”), from Old High German erdapful, erdaphul (“pumpkin, squash, melon”), from Proto-West Germanic *erþapplu, equivalent to Erde (“earth”) + Apfel (“apple”). Cognate with Dutch aardappel (“potato”), Low German Eerappel, Eerdappel (“potato”) and West Frisian ierappel (“potato”). Modern sense probably a calque of French pomme de terre (“potato”).