Dünkel

(Anglais)

the (unjustified) conviction that one is better than others; conceit, arrogance

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

grattel

canton de Bâle-Campagne

heecherauch

canton de Bâle-Campagne

rauch

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈdʏŋkl̩/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: dunc

In summary

16th century, from Middle High German dunc (“thinking, point of view”) + -el. Probably coined by Luther. The Middle High German noun is deverbal from dünken (“to seem”).

Concepts

vanité

orgueil

fierté

hybris

fatuité

prétention

suffisance

amour-propre

arrogance

vantardise

présomption

morgue

Synonymes

Hochmut

Einbildung

Überheblichkeit

Arroganz

Anmaßung

Hochnäsigkeit

Stolz

Eitelkeit

Selbstüberhebung

Frisierkommode

Angabe

falscher Stolz

Eigenlob

Hochmütigkeit

Hybris

Prahlerei

Selbstliebe

Selbstvertrauen

Trotz

Vanität

Traductions

arrogance

pride

kibir

conceit

arrogancia

soberba

kapsones

hoogmoed

soberbia

gurur

hubris

arrogância

zarozumialstwo

arroganza

υπεροψία