Dickkopf

(Anglais)

1. (archaic, masculine, strong) someone with a big head
2. (masculine, strong) stubborn person; mule
3. (masculine, strong) stubbornness; intransigent attitude; unyielding attitude
4. (masculine, regional, strong) European chub (a fish)
5. (masculine, strong) a butterfly of the family Hesperiidae (Dickkopffalter)
6. (masculine, strong) a bird of the family Pachycephalidae (Dickköpfe)

Prononcé comme (IPA)

/ˈdɪkˌkɔpf/

Étymologie (Anglais)

Bahuvrīhi compound of dick (“thick, big”) + Kopf (“head”). Attested 16th c. in the literal sense.

Concepts

têtu

entêtement

obstiné

tête de mule

testard

tête de bois

Synonymes

Starrkopf

dickköpfig

Sturrkopf

Rebell

eigensinnig

starrköpfig

Verstocktheit

Sturkopf

starrsinnige Person

eigensinnige Person

Eigensinnigkeit

Traductions

mule

pigheaded

cabezota

skipper

pighead

obstinate person

acting illogically

European chub

mulo

cocciuto

qafişk

stijfkop

testarudo

cabezudo

dik kafalı