Geld

Signification (Anglais)

money

Concepts

argent

monnaie

monétaire

espèces

numéraire

💸

devise

denier

opportunisme

or

argent liquide

change

monnaie fiduciaire

billets et pièces

flouze

fond

🔙

fric

Synonymes

Moneten

💸

Vermögen

Währung

Zaster

💸

Münze

💸

Moos

Knete

Währungs-

Kapital

Kohle

Geldmittel

Zahlungsmittel

Mammon

monetär

Bargeld

💸

Schotter

pekuniär

Gold

Mittel

Silber

Geldstück

🪙

Piepen

💸

Valuta

Kröten

Taler

Penunze

💸

Pulver

Besitz

Devisen

Heu

Kies

finanzielle Mittel

Bimbes

💸

Bares

Mäuse

Asche

Gold und Silber

Metall

🤘

Geldbetrag

einsacken

Abkassieren

Absahnen

Barschaft

Banknoten und Münzen

Zaster

💸

Lobi

Schotter

Poscher

Masummes

Moos

Traductions

money

💸

dinero

💸

denaro

💸

geld

💸

dinheiro

💸

soldi

para

💸

pecunia

💸

diner

💸

moneta

🪙

moneda

🪙

χρήματα

poen

💸

cash

💸

Dialectes

canton d’Argovie

chlütter

canton d’Argovie

schtutz

canton de Bâle-Campagne

batze

canton de Bâle-Campagne

blääch

canton de Bâle-Campagne

bolle

canton de Bâle-Campagne

bulver

canton de Bâle-Campagne

gäld

canton de Bâle-Campagne

gips

canton de Bâle-Campagne

glimper

canton de Bâle-Campagne

glitter

canton de Bâle-Campagne

glotz

canton de Bâle-Campagne

gluubis

canton de Bâle-Campagne

glütter

canton de Bâle-Campagne

gnepf

canton de Bâle-Campagne

kiis

canton de Bâle-Campagne

maaryy

canton de Bâle-Campagne

mei’is

canton de Bâle-Campagne

mummis

canton de Bâle-Campagne

stutz

canton de Zurich

geld

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɡɛlt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: gelt

Hérité de ancien haut allemand: gelt

Appartenant à Middle Low German: gelt

Appartenant à Old Saxon: geld

Appartenant à néerlandais: geld

Appartenant à anglais: geld

Appartenant à suédois: gäld

In summary

From Middle High German gelt, from Old High German gelt, kelt, from Proto-West Germanic *geld, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).
The modern consonantism -d instead of expected -t is Central and Low German (compare Middle Low German gelt, -des, from Old Saxon geld); but also Upper German in some dialects through revoicing after -l-. Compare Dutch geld, English geld, yield, Swedish gäld.