Gegner

Signification (Anglais)

adversary, opponent, enemy

Concepts

adversaire

antagoniste

ennemi

opposant

rival

concurrent

participant

protestataire

compétitrice

dissidente

adversaire m/f

competiteur

contradicteur

opposition

challenger

challengeur

compétiteur

contestataire

Synonymes

Widersacher

Feind

Gegenspieler

Widerpart

Antagonist

Rivale

Opponent

Konkurrent

Kontrahent

Andersdenkender

entgegengesetzt

Teilnehmer

Mitbewerber

widrig

Kritikerin

Wettbewerber

Dissident

Zivi

Gegenspielerin

Herausforderin

Dissenter

Gegenpart

Abweichlerin

Konkurrentin

Kontrahentin

Zivildienstleistender

Zivildiener

Gegnerin

Dissidentin

Regimekritikerin

Regimekritiker

Rivalin

Wettkämpferin

Einsprechender

Verhandlungsgegner

Prozessgegner

Einsprechende

Konterpart

Abweichler

Konkurent

anderer

Andersdenkende

bestreitend

Feinde

gegenteilig

Herausforderer

Kritiker

militärischer Gegner

Nebenbuhler

Partner

Traductions

opponent

adversary

tegenstander

adversario

avversario

adversário

nemico

tegenspeler

rakip

enemy

vijand

antagonista

hasım

Prononcé comme (IPA)

/ˈɡeːɡnɐ/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à allemand: begegnen

Appartenant à néerlandais: jegener

Appartenant à anglais: gainer

In summary

From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.

Phrases

Chile und Australien waren die weiteren Gegner der deutschen Mannschaften .

Le Chili et l'Australie étaient les autres adversaires des équipes allemandes.

Je nach den möglichen Begegnungen werden nun die Paarungen und Gegner zusammengestellt .

Selon les rencontres possibles, les paires et les adversaires sont désormais assemblés.