Beil

Signification

Concepts

Synonymes

Traductions

Notes

Extra tools

(Anglais)

axe, hatchet

Fréquence

canton de Bâle-Campagne

beiel

canton de Bâle-Campagne

beil

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/baɪ̯l/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à bavarois

Appartenant à néerlandais

Appartenant à allemand

Appartenant à moyen haut-allemand

Appartenant à ancien anglais

In summary

From Middle High German bīl, bīhel, from Old High German bīhal (whence also Bavarian Beichl), attested (in the form witubil) since the 8th century, ultimately from Proto-Germanic *bíþla- (“axe”), instrumental noun from *bītaną (“to bite”). Compare Dutch bijl. Conflated early on with Proto-Germanic *bilją and its descendants (German Bille). (Kluge mentioned that, in his day, a relationship to Bicke / Middle High German bicke (“pickaxe”) — compare Old English becca (“pickaxe”) — could not be ruled out.)