Bottich

Signification (Anglais)

tub, vat (fairly large, open vessel)

Concepts

cuve

baquet

bassine

baignoire

🛀

seau

tonneau

Synonymes

Wanne

Zuber

Kübel

Eimer

🪣

Trog

Fass

Bütte

Zober

Tonne

Kufe

🏃

Tönnchen

Krug

Barrel

Wasserbehälter

Schaff

Badewanne

🛁

Behälter

Besteck

Gebinde

📦

Kessel

Tank

Bad

🛀

Traductions

kuip

tobbe

teil

tub

tina

vat

bak

cuba

artesa

tekne

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

bittene

canton de Bâle-Campagne

ziiber

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈbɔtɪç/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: botech

Hérité de ancien haut allemand: botega

Appartenant à latin: butica

Appartenant à bavarois: bottig

In summary

From Middle High German botech, boteche, Old High German botega, potacha (“large barrel”) (9th century).
Primarily Upper German, likely loaned from a Late Latin variant of apothēca (“storage room, wine cellar”), in Middle Latin also "barrel, vessel, container", making it a doublet of Apotheke, Bodega, and Boutique, or from Latin butica, Late Latin buttis (“barrel”). The Old High German word was feminine, the masculine genus appears in Middle High German, although some Upper German dialects retain feminine gender (Bavarian bottig f).