توبة

Signification (Anglais)

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of تَابَ (tāba) (form I)
2. instance noun of تَابَ (tāba)
3. repentance

Concepts

repentir

regret

remords

contrition

repentance

Traductions

pentimento

Reue

remordiment

Bußfertigkeit

repentantly

μεταμέλεια

regret

μετάνοια

remorse

repentance

Buße

resipiscence

repetance

rimorso

penitència

Prononcé comme (IPA)

/taw.ba/

Étymologie (Anglais)

Borrowed before Islam from Aramaic תְּתוּבְתָּא (tǝṯūḇtā) in the Judaic circle. Forms doublets of the forms under the Arabic root ث و ب (ṯ w b) related to returning.