بلح

Signification (Anglais)

unripe or fresh dates (fruit of the date palm)

Traductions

dates

dry

dry up

run dry

be dry

Prononcé comme (IPA)

/ba.laħ/

Étymologie (Anglais)

A variant of فَحْل (faḥl, “stallion”); for the voicing change particular to Arabic compare بُرْغُوث (burḡūṯ). The term is also attested as a borrowing in Coptic ⲃⲉⲗϩⲱⲗ (belhōl), ⲃⲉϩⲱⲗ (behōl, “date-palm”). Additionally, compare possibly Soqotri حباله (ḥəbéľe, “tamarind”), which may be related through metathesis.