An user polonais
dit…

Trzeba
Verb
  było
Auxiliary
  stanąć
Verb
  w
Adposition
 „ogonku”  i
Coordinating conjunction
  poczekać
Verb
.

Vous deviez vous tenir dans la "queue" et attendre.
Mots et phrases
Nouveau
trzeba

  1. expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to [+infinitive]
  2. expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must [+infinitive]
  3. expresses the necessity or obligation of the following verb; it is needed, one ought to [+infinitive], [+dative = for whom], [+genitive = what is needed]

Nouveau
było

it was (third-person singular neuter past of być)

Nouveau
stanąć

  1. to stand, to stand up (to take a vertical position on one's legs; to begin standing; to step up onto) [+instrumental = with what], [+ na (locative) = on what]
  2. to stand, to stand up (to be placed vertically somewhere)
  3. to stand, to stand up (to take on a vertical position)
  4. to stand (to be raised; to be built)
  5. to sit (to take a particular position in the sky)
  6. to stand (to arrive somewhere in some aim) [+ przed (instrumental) = before (in front of) whom]
  7. to stop (to cease moving)
  8. to stop (to cease functioning)
  9. to stand; to be (to find oneself in some situation that requires action) [+ przed (instrumental) = in front of what], [+ wobec (genitive) = with regard to what]
  10. to stand (to take part in something that requires appearing at a specific place; i.e. on stage) [+ do (genitive) = (on/in)to what], [+ na (locative) = on what], [+ przy (locative) = at what], [+ za (instrumental) = behind what]
  11. (colloquial) to arise; to come (to come to fruition)
  12. to come (i.e. of topics, issues, to be presented to a group of people for discussion)
  13. to freeze (to stop flowing from having the surface freeze over)
  14. (colloquial) to become erect, to stand up (to become erect)
  15. to stand up (to resist)
  16. to concentrate (to gather into a single, more dense mass)
  17. to stop (to cease travelling or moving somewhere for some sort of stay)
  18. to suffice (to be enough, to be valuable enough) [+ za (accusative) = for whom]
  19. (obsolete) to begin, to start (to start an action) [+infinitive = to do what]

Nouveau
w

Nouveau
i

Nouveau
poczekać

to wait [+ na (accusative)] (to delay movement or action until the arrival or occurrence of)

Comments