" Tłumy

Nom

 mieszczan wysłuchały  go

Pronom

,  lecz

Conjonction de coordination

  nikt

Pronom

  jakoś

Adverbe

  nie

Particule

 kwapił  się

Pronom

,  ażeby

Conjonction de subordination

  zdobyć

Verbe

  nagrodę

Nom

."

"Des foules de bourgeois l'écoutaient, mais personne n'était impatient de gagner le prix."

"Des

foules de

bourgeois

l'écoutaient ,

mais

personne

n'était impatient de

gagner le

prix ."