"Podniósł  ją

Pronom

  i

Conjonction de coordination

 uspokoił, tuląc  główkę

Nom

  jej

Pronom

  do

Adposition

  piersi

Nom

."

"Il l'a soulevée et l'a calmée, serrant sa tête vers sa poitrine."

"

Il

l'a soulevée

et l'a calmée,

serrant sa

tête

vers sa

poitrine ."