Byłby

  może

Particule

 zasnął,  gdyby nie

 powtórne  zjawienie

Nom

  się

Pronom

  starego

Adjectif

.

Il se serait endormi, sans la réapparition de l'ancienne.

Il se

serait

endormi , sans la

réapparition

de

l'ancienne .