dit…
Le Déterminant pape Nom voulut Verbe qu'on n'en ordonnât Verbe plus Adverbe , qu'en remplacement Nom de Adposition ceux Pronom qui Pronom mourraient Verbe .
Déterminant
Nom
Verbe
Verbe
Adverbe
Nom
Adposition
Pronom
Pronom
Verbe
The pope wanted them to be ordained no more, except to replace those who died. The pope wanted them to be ordained no more, except to replace those who died.
Mots et phrases
Le
a surname from Vietnamese
pape
Pope
n'en
ne + en
ordonnât
third-person singular imperfect subjunctive of ordonner
plus
-
- more, -er (used to form comparatives of adjectives)
- more, -er (used to form comparatives of adverbs)
- more, -er (indicating a higher degree or quantity)
- more (indicating a greater quantity) [+ de (noun)]
- more (supplementary, preceded by de)
- the most, -est (used to form superlatives of adjectives and adverbs)
- no longer, not ... any more
- the more ..., the more ...
- the more ..., the ...
de
-
- of (expresses belonging)
- of (used to express property or association)
- from (used to indicate origin)
- of (indicates an amount)
- used attributively, often translated into English as a compound word
- from (used to indicate the start of a time or range)
- used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
- by (indicates the amount of change)
ceux
masculine plural of celui: those
mourraient
third-person plural conditional of mourir