turc Back to turc

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

Bu   sana   ders   olsun .

Que ce soit une leçon pour vous.

Aynı zamanda okulun   tüm  parası kaybolur.

Dans le même temps, tout l'argent de l'école disparaît.

Evrim  müfredatın  bir
1
 parçası  bile   değil
🚫
.

L'évolution ne fait même pas partie du programme d'études.

Emekli   bir
1
  ilkokul  öğretmeniydi.

Il était professeur d'école primaire à la retraite.

Evet ; mektepten çıktığımızdan  beri  görüşmedik!

Oui; Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis que nous avons quitté l'école!

Bölgede  ilköğretim   ve   lise   içinde   eğitim   kurumları   bulunur .

Il existe des établissements d'enseignement au primaire et au secondaire dans la région.

Atatürk  Üniversitesi  Tıp
💊
 Fakültesi'nde  öğretim  üyesi  olarak   görev  yaptı.

Il a travaillé comme membre du corps professoral de la Faculté de médecine de l'Université d'Atatürk.

Çocuklar  dersteyken Bedri  ara sıra   sınıfın  önünden geçerdi.

Pendant que les enfants étaient des cours, Bedri passa occasionnellement devant la classe.

İstanbul’da leyli mekteplerde  geçen   ömrü , babasını  adamakıllı  tanımasına  mâni  olmuştu.

La vie des écoles de Leyli à Istanbul a empêché son père de reconnaître son père.