Navigating · learnfeliz · Learn new languages for free!

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

An user

Nerede şimdi o
👨

?

Où est-il maintenant?

An user

Lütfen geri
🔙

gel .

Revenez s'il vous plaît.

An user

Sen benimle gel .

Tu viens avec moi.

An user

Orada olacak mısın?

Serez-vous là?

An user

Sen de gelecek misin?

Voulez-vous venir aussi?

An user

Gel buraya tatlım .

Viens ici, chérie.

An user

Benimle eve gel .

Rentrez à la maison avec moi.

An user

Takip et
🥩

onu .

Follow him.

An user

Takip et
🥩

beni .

Suis-moi.

An user

Neden buraya geldin ?

Pourquoi êtes-vous venu ici?

An user

Ben de geliyorum .

Je viens aussi.

An user

Senin için geliyorum .

Je viens pour toi.

An user

Ben eve gidiyorum.

Je rentre à la maison.

An user

Sana doğru geliyorum .

Je viens vers toi.

An user

Eve mi
❓

gidiyoruz?

Rentrions-nous à la maison?

An user

Bir
1

yere mi
❓

gidiyoruz?

Allons-nous quelque part?

An user

Bir
1

yere mi
❓

gidiyorsun?

Allez-vous quelque part?

An user

Sen nereye gidiyorsun?

Où vas-tu?

An user

Seni terk etti .

Il t'a quitté.

An user

Nereye gidiyorsun böyle ?

Où vas-tu?

An user

Bizimle geliyor musun ?

Êtes-vous en train de venir avec nous?

An user

Tekrar
🔁

dışarı çıktı .

Il est retiré.

An user

Bu yüzden geldik.

C'est pourquoi nous sommes venus.

An user

Bir
1

, iki
2

, üç
3

, dört
4

, beş
5

.

Un, deux, trois, quatre, cinq.

An user

Bunu yanına al

.

Emmenez cela avec vous.

An user

Beni mi
❓

takip ediyorsun?

Tu me suivez?

An user

Lütfen dikkatli olun .

Soyez prudent.

An user

Hoşça kal
👋

dostum .

Au revoir mon ami.

An user

Sen buraya neden geldin kızım?

Pourquoi es-tu venu ici, fille?

An user

Nerede olduğumuzu biliyor musun ?

Savez-vous où nous sommes?

An user

Zaten geç kaldım.

Je suis déjà en retard.

An user

Tam yol
🛣️

ileri !

Full speed ahead!

An user

Başka bir
1

çıkış var mı
❓

?

Y a-t-il une autre sortie?

An user

Nereye gittiğini sanıyorsun?

Où pensez-vous que vous allez?

An user

Birkaç
🤏

adım attı.

Il a fait quelques pas.

An user

Böyle deme , burda kal .

Ne dis pas ça, restez ici.

An user

Demek
🗣️

hanımefendi de bizim arabaya kaldı .

Alors la dame est restée dans notre voiture.

An user

Nasıl hissettiğini biliyorum .

I know how you feel.

An user

Beni buraya getiren neydi?

Qu'est-ce qui m'a amené ici?

An user

Gece
🌃

geldim yorgunum.

Je suis venu la nuit, je suis fatigué.

An user

Şimdi arkanı dön .

Maintenant, retournez-vous.

An user

Ben odama gidiyorum.

Je vais dans ma chambre.

An user

Odayı terk ettim .

J'ai quitté la pièce.

An user

Ben de geleyim mi
❓

?

Dois-je venir aussi?

An user

Ne zaman
⌚

geleyim?

Quand devrais-je venir?

An user

Yarın akşam
🌆

getiririm!

Je vais l'apporter demain soir!

An user

Şu an konuşamam.

Je ne peux pas parler maintenant.

An user

Sana etrafı göstereyim.

Laissez-moi vous montrer.

An user

Artık gitsen iyi
👍

olur .

You better go now.

An user

İkisi de işe gidiyorlar.

Ils vont tous les deux travailler.

An user

Bir
1

yere mi
❓

gittiniz ?

Êtes-vous allé quelque part?

An user

Helikopter
🚁

nerede , geç kaldım, onunla gideceğim .

Où est l'hélicoptère, je suis en retard, je vais avec lui.

An user

İstersen benimle gelebilirsin.

Vous pouvez venir avec moi si vous voulez.

An user

Oğlum nereye uçup gitti ?

Où mon fils a-t-il volé?

An user

Beni takip mi
❓

ediyordun?

Me suiviez-vous?

An user

Nereye gideceğimi bilmiyorum .

Je ne sais pas où aller.

An user

Biz diğerine gittik .

Nous sommes allés à l'autre.

An user

Seni uzaklara götürecek bir
1

tren
🚋

.

Un train qui vous emmènera.

An user

Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz ?

Savez-vous où je peux le trouver?

An user

Öteki bahçeye geçti .

Il est allé à l'autre jardin.

An user

Sergi bir
1

ay
🌔

devam edecek .

The exhibition will continue for a month.

An user

Sokakta rastgele yürümeye başladım.

J'ai commencé à marcher au hasard dans la rue.

An user

Bu adam kamyonun sahibi idi .

Cet homme était le propriétaire du camion.

An user

" Hadi bakalım, bekleme !" diye bağırdı .

"Allez, n'attendez pas!" cria-t-il.

An user

Kalabalığın içinde dönmeye başladık.

Nous avons commencé à revenir dans la foule.

An user

Artık seninle görüşemem.

Je ne peux plus te rencontrer.

An user

Fakat artık değişecektim.

But now I was going to change.

An user

Birkaç
🤏

adım yürüdük.

Nous avons parcouru quelques pas.

An user

Tam dört
4

defa
⌚

hacca gitmiş.

Il est allé au pèlerinage quatre fois.

An user

Mamafih ben yakında gelip seni yine
🔁

ararım.

Cependant, je viendrai bientôt et vous rappellerai.

An user

Bundan sonra ise Viyana'ya dönecek.

Après cela, il retournera à Vienne.

An user

Buyurun arayın, İsmail evde yok .

Veuillez appeler, Ismail n'est pas à la maison.

An user

Yolculuk yirmi
20

dakika sürmektedir.

The journey takes twenty minutes.

An user

Cevap vermeden dışarı fırladım.

J'ai sauté sans répondre.

An user

Bir
1

hayli yürüdük.

Nous avons beaucoup marché.

An user

Fakat tekrar
🔁

dönerek ağır ağır yürür.

Mais il retourne à nouveau et marche lentement.

An user

Hayatının çoğunu başkentin dışında geçirdi.

Il a passé la majeure partie de sa vie en dehors de la capitale.

An user

Tahliyesinden sonra da ülkeden ayrıldı.

Après sa libération, il a quitté le pays.

An user

Nihat bu emre itaat etti .

Nihat a obéi à cet ordre.

An user

Herhalde sabahleyin karşılaşacağım.

Je suppose que je me rencontrerai le matin.

An user

Babam beni İstanbul'a göndermeye karar verdi .

Mon père a décidé de m'envoyer à Istanbul.

An user

Şoför kımıldadı, yanındaki kapıyı açtı .

Le conducteur se déplaça, ouvrit la porte à côté.

An user

Eserlerinde hep bir
1

hüzün vardır.

There is always a sadness in his works.

An user

Çantamı kapattım ve sokağa fırladım.

J'ai fermé mon sac et j'ai sauté dans la rue.

An user

Liseden sonra Fransa'ya fizik okumaya gitti .

After high school, he went to France to study physics.

An user

Sokağa çıktığı zaman
⌚

adeta koşuyordu.

Quand il est sorti dans la rue, il courait.

An user

Ekonomik bir
1

hac sanki .

C'est comme un pèlerinage économique.

An user

Oradan Karadeniz kıyısına geldiler.

De là, ils sont venus sur la côte de la mer Noire.

An user

Kadın kaçıp Bulgaristan'a dönmeyi başarmış.

Elle a réussi à s'échapper et à retourner en Bulgarie.

An user

Risk altındaki tek sektör turizm değil
🚫

.

Le tourisme n'est pas le seul secteur à risque.

An user

Aynı yıl eğitimine devam etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti .

La même année, il s'est rendu aux États-Unis pour poursuivre ses études.

An user

Aynı şey iki
2

üç
3

kilometrede bir
1

tekrara başladı .

La même chose a commencé à répéter tous les deux à trois kilomètres.

An user

Şoför bu sefer uyanacağa benzemiyordu.

Le conducteur ne semblait pas se réveiller cette fois.

An user

At
🐴

, adımına göre değil
🚫

, adamına göre yürür.

Le cheval marche selon son homme, et non selon son pas.

An user

Gözlerini ileri çevirince istasyona yaklaştığını gördü .

Quand il tourna les yeux, il a vu qu'il s'approchait de la station.

An user

Macide de yüzünde tatlı bir
1

tebessümle geliyordu.

MacIDE venait avec un doux sourire sur son visage.

An user

Sözlerinin ortasına doğru tekrar
🔁

yürümeye başlamıştık.

Nous avons recommencé à marcher vers le milieu de ses paroles.

An user

Emine'nin önüne düşüp yürümüş.

Il est tombé devant Emine et a marché.

An user

Burada sekiz
8

yıl kaldı ve sonra hac için mekke'ye geldi .

Il est resté ici pendant huit ans, puis est venu à La Mecque pour le pèlerinage.

An user

Kim bilir büyükannesinin ne kadar göreceği gelmiştir!

Qui sait combien sa grand-mère verra!

An user

Macide adımlarını hızlandırdı.

Macide a accéléré ses pas.

An user

Aynı yıl Mısır'dan çıkıp Filistin'e yerleşti.

La même année, il a quitté l'Égypte et s'est installé en Palestine.

An user

Priştine seyahat ve turizme odaklanıyor.

Pristina se concentre sur les voyages et le tourisme.

An user

Ani bir
1

kararla tekrar
🔁

hızlandı.

Il a accéléré à nouveau avec une décision soudaine.

An user

Aydın dağlarına doğru vuruyordu.

Il frappait les montagnes d'Aydın.

An user

Sonra kalktılar ve Sarayburnu istikametinde yürümeye başladılar.

Ensuite, ils se sont levés et ont commencé à marcher en direction de Sarayburnu.

An user

Perşembenin gelişi, çarşambadan bellidir.

L'arrivée de jeudi est évidente à partir de mercredi.

An user

Ovada, çadırın önünde , dört
4

beş
5

kişi
🧑‍🦱

oturmuşlardı.

In the plain, in front of the tent, four or five people were sitting.

An user

Bu anayasa ile devleti yönlendirecek Danıştay kuruldu.

Avec cette constitution, le Conseil d'État a été créé pour diriger l'État.

Apprendre

Vidéos

Communauté